I suspect the OP knows what needs to be done, but is hoping someone will say what he wants to hear...
Bad luck,
Glass too thin,
Glass not clean enough,
Insufficient amount of silicone at application,
Inconsistent application of silicone,
Not applying the bead in a single pass,
Insufficient assembly pressure,
Too much assembly pressure,
Not using clamps,
Poor assembly techinque,
Vibration during cure period,
Insufficient cure time,
Just some of the things I can think of in a short period of time. Though it would be nice to pinpoint exactly what went wrong, it could be one, several, all, or none of the above. The result is the same: the panel moved under pressure, and the seam cannot be trusted. As far as that goes, it is safe to assume the rest of the seams are not quite up to par either.
A euro-brace is not going to fix it. So, I do hope you have better luck next go around. Information on the internet is sorely lacking concerning tank building, and, for the most part, is only covered superficially in order to make it seem easier than it really is. So for beginning builders, there is a great deal of luck involved.
Scolley's article is one of the better ones, but still does not cover
all the bases: it really isn't possible to cover all the bases.
http://www.plantedtank.net/forums/showthread.php?t=27814