The tiger works fine and you don't have to work to pair them. They just do.
BUT, the shrimp as it grows will begin to kill fishes that burrow. They try to move in, and turn up with a mysterious red spot, and die a few days later. Particularly vulnerable, gobies, including his host, and very particularly dartfish, wrasses, etc.