I recently lost my punctato butterfly whith what appears to be the same condition. Was alone in QT for 3 weeks, red spot showed up on its side within 8 hours dead with an open wound. Reasons I've heard so far was uronema or vibrio. Following along here for more info and treatment options :-(
Sorry for your loss, goldflakes are one of my favorites.