I don't think that is true, a condy will just as soon eat a clown as host one.
That is up to you, I personally like pairs of clowns, I have 3 pairs ( 3 different tanks ). But I would wait a little bit and let your haddoni get fully healthy. Since it seems to be on its way back, I wouldn't and any stress to it.