With the exception of one tank in my 30+ year history in the hobby, all have had sumps. So, if you have the funds and experience to convert it, that's what I would do. It provided additional water volume, plus a convenient place to keep equipment/filtration.
For easy to keep corals I would suggest Zoanthids, photosynthetic Gorgonians, Mushrooms, Leathers, etc.
Ammonia still a tiny bit high and (as I'm sure you're aware) nitrate is pretty high.