Thats just what tangs do. I've had my hippo for 4 years and he still hides when someone walks into the room.
If they see the food bucket, then no one hides, or they all dart and then run right back out.
Try moving slowly and staying back from the tank... I know that helps with mine.