What kind of clownfish are we talking about, and were they in the same tank at the LFS? Most clownfish won't kill each other in such short order, with the exception of maroons, but it's a possibility. I'd also check the sump (if you have one) thoroughly if you haven't already. I agree that clowns tend not to hide for long periods. . .though they can be a bit shy.