Can you post pics of the offending hydrozoa, its kindof a tough one cause to the best my knowlegde natural predators arent found within the hobby except perhaps by mistake as a hitchhiker.
I have heard of some pretty radical treatments which seemed to work, but these treatments are also harmful to other tank inhabitants, so great care must be taken.