They need to be isolated for some parasites, most importantly ich, to die-off.
It generally takes about 10 weeks for ich to die off when there is no fish.
I ALWAYS isolate any drop of water for at least 10 weeks before allowing introduction into my system.