Thanks guys for the input and advice, much appreciated. I am going to give this a try. I like the idea about sizing the reservoir to about a week's worth of water instead of getting the biggest trash can I can find, Good idea there. And BTW all my waste water goes to the pool, so it's not wasted.
My one other concern is that my rodi and subsequently my top off trash can is located in the garage. I run 1/4 tubing through the garage wall, along the baseboard in the living room about 12 feet, that is no problem. I'm not concerned about fumes becasue there is very little traffic in and out, we move the cars (2) about once per day or so, and the garage door is almost always open. But since we live in Florida the temps can get quite high, especially in the summer. Do you see a problem with about 2.5 gallons a day of water in the 90's (and it's probly lower than that considering it's not in the sun and it's cooler at night) going into the tank. I don't think that little amount of water going into a 200 gallon system would be a problem, but I'd like your opinion. Thanks again.