I would go slow, and start with the fish on your list. You can add othter fish later.
Be sure your tank is well cycled. Quarantine all new fish first, for several weeks - at least two weeks, four weeks is better.
Because your tank is large, you can get larger fish to start. Don't get anything that can fit into the lion's mouth. Avoid in the future triggerfish and puffers, they might nip the lion's fins. Research the needs of wrasses, some need to sleep in a sand bed at night.
Zebra Eel - add any time, can go first
Emporer Angelfish - get at 3-5", add last
Volitan Lionfish - you have room for more than one, add any time
Harlequin Tusk - add as one of the first fish, they are not aggressive
Naso Tang - add after tank is very well established and healthy, but before angelfish - sometimes Nasos can be paired
I wouldn't be in too big a rush to fill the tank. Take it slow, QT and keep researching.