Well.. by my data entry (using the calc Sarah pointed us to) that shows to raise your system NO3 by 0.06ppm per 1ml dosed.
So... to bring the system up to 5ppm, you need to dose just over 41.5 ml's...!
1ppm addition would equal a 16.5ml dose to the system.
IMHO, I would remix your solution so that you could easily dose the amount you needed each day. I'd calc up an amount that would give me ~.33ppm in my system per dose (in my case 1ml)... In my case, if I need to dose 1ppm, I add 3ml of solution.
According to the calculator, for your system, this would be 55 teaspoons disolved in 500ml RO/DI ... I'm not sure that is even possible.
So... I think you'll have to make your 'daily dose' something larger than a basic multiple of 1ml. Like, maybe dosing a higher base quantity will work better.
If we run the calculator again with 17 teaspoons of solute (KNO3) in 500ml of solvent, it shows that we would get a .1ppm increase of NO3 in the system. So... if we dose 10ml to the system (syringes this size are common if you know a nurse or have a med supply store around), it would increase the system NO3 by 1ppm.
blah blah blah... carry the 2, etc and ....
So.... if it were me, I'd add 7tsp to the current solution and redisolve, this should be the equive of a 17tsp/500ml solution.
This new (stronger) solution could be dosed as needed in multiples of 10ml ....
For example: if you need to raise your NO3 ppm by 2.5ppm (to hit 5ppm), you could dose 25ml over the course of a day to achieve this. Likewise, if you needed to add a daily or 'couple times a week' dose to maintain 5ppm, you could just add the 10ml and your tank NO3 fluctuation would be ~1ppm between doses.
Like I said above, I'm doing this - but the hard way by dosing in multiples of 3... (why.... I dunno

) ... I'll probably remix my solution too in the near future.
Now.... PLEASE check my math and logic before moving forward.
<looks around for Sarah as backup>
John.