Ryan,
I can't really chime in on the Tunze as I've never had one, but we actually just had this discussion with Sean yesterday while we were checking out the sale...
For the price tag, you really can't beat the Koralias as far as I'm concerned.
We have a bunch of the Koralias in the tanks - we've got some 4's in the larger tanks, a 1 in the little 5.5 nano, and we just got a 3 for in the 24 cube. We've had them for a few months now, and no real issues with them at all. They put out good flow without throwing a lot of heat into the tank (a major selling point with my nano because I was having heat issues)
We did have a 1 in the 24, but it didn't seem like quite enough flow. Because they didn't have any 2's, we got a 3 instead. It's not creating a major sand storm or vortex, but it is a LOT of flow in the 24, probably a little too much. If you're doing the Koralia route, I'd stick with a 2.
Side note and heads up, word on the street is that Koralia may not be making them anymore. Tunze is apparently accusing them of stealing their design and trying to sue them for it. Seeing that Tunze is a much larger company, this may be the last of the Koralias for now...