My apologies, I gave information on P. piscilineatus in terms of rarity and price (I was writing an email and had that on my notepad). Paracheilinus lineopunctatus is fairly common and my LFS sells them for $35.
As Dr. Tanaka has previously written, in addition to one to four filaments (most often 2 or3), P. flavianalis has a yellow anal fin.