When I got the one I have, the previous owner grabbed it by a few spines and pulled it out of his tank and into my plastic bucket.
I tried this technique for a split second once. When the urchin started moving its free spines towards me, I chickened out and let it go.
If you need to move one, I would suggest a plastic container.
Best of luck,
Roy