If you want quiet and external, look at the pumps by sequence. High build quality, 3 year warranty. They are quiet partly because they are lower rpm than most other pumps. The lower rpm however means they have to be large. My reeflo Tarpon for instance is like 18"x 8" footprint. I think the dart and snapper are smaller, which are primarily for closed loops, but in under the stand application they may function well for return.
The Poseidon pumps are also apparently very quiet, but they are water cooled(tank water) and therefore add heat to the tank.