IME,female Genicanthus seem to be more aggressive with each other in comparison to the typical aggression seen between male/female pairs. It can be done, just expect some aggression from the female swallowtail. An acclimation box will work wonders if you intend to introduce the female bellus. Good luck...