Tangs, larger wrasses, groupers and rabbitfish are all compatible with lions. You just want to avoid anything that might pick on the lions (larger angels, triggers, puffers) or are small enough to be eaten by the lions (about half the types of fish kept in the hobby).