elvictre, it won't affect your performance if the waste runs to your sewage, but it will make it impossible to have the skimmer "shut off" if it experiences an overflow episode. you don't need one of the auto-shut off collectors, just have the skimmate drain line go into a bucket stopping a couple of inches from the bottom. when the skimmate in the bucket gets higher than the drain line, it essentially shuts off the air flow through the skimmer and it stops generating foam.
i defeated bubbles two ways on my wee little MR-1. a great mod you can read more about in this thread is to shove a 90 degree slip fitting onto the output of each becket (in the skimmer body) to redirect the flow to the tower instead of the drain line. i'm not sure how the recirculation affects this, someone else can chip in if this doesn't make sense with this configuration, but i don't think it'll make a difference. the other way was to have the output go to a 90 degree elbow at the waterline of the sump, having it under water creates backpressure and having it above the water creates more bubbles, so pretty much split the difference.
with a 14' drop to the sump, you may need to take some more extreme measures, like put a T after that 90 so air can vent from above.