I like when you go into theories in your thread so I want to ask you why you believe some people with high nutrients can have no algae issues but some with low nutrients can have algae issues.
I am one who has clean rocks but my back glass gets REALLY green and gets algae that will grow over my coralline on overflows when I get nitrates about 1 ppm. I am always having to run my chaeto to where it sucks up all my nitrate.
This is a very good question. I do not know the answer, but I will speculate anyway. That said, I will avoid making general statements.
When I kept chaeto in my sump, nitrates were untraceable and phosphates were between 0 and 0.024 ml/L phosphates. I had terrible bubble algae everywhere, but there were no micro algae or bryopsis. I dosed iron (Kent Marine super chelated iron) to boost the growth of chaeto.
I no longer keep chaeto. Since I started to dose TMP NP-Bacto-Balance more than two years ago, measurable nutrients went up slightly. Soon after that all bubble algae literally disappeared completely. I still have no micro algae, but get bryopsis from time to time. This may sound counter intuitive to some as one would expect to see increase in algae population.
As I said to you in my previous reply, there is a constant competition between various bacteria (i.e. facultative heterotrophic bacteria and cyanobacteria) as well as between bacteria and algae to consume available nutrients in the water column and surfaces. Who wins or gets an upper hand in our tanks depends largely on the balance between these nutrient consumers.
Note that nutrients are only one of the parameters in this equation. Dosing certain trace elements can also tilt the balance in favour of one or more of these consumers. For example, excess iron can be an invitation to bryopsis as well as cyanobacteria. Excess molybdenum and/or iodide can be an invitation to cyanobacteria.
In your situation, i.e. fairly low measurable nutrients and excess algae growth on glass, I think you must feed your fish large amounts of food in one go. What happens in this case is that fish urea floods the water column suddenly. it is quite possible that there are not enough bacteria to break down ammonia completely. Hence, nutrients are taken up by algae forming green/brown dust on glass temporarily. A solution to this problem is to feed small amounts, but more frequently, so that bacteria can cope with the nutrient influx.
I hope this helps.
Cheers