Soft corals often get leggy if they're not getting enough light, might try moving it to someplace less well lit. Alternatively, some soft corals adopt a more compact, close-to-the-ground growth pattern when in an area of high current. Cutting back on flow near it might encourage taller growth.
Just shots in the dark, though. My only experience with cespitularia is with a tiny frag I just received.