I'm also a biologist with concentration on invertebrate zoology.
Me too! :beer:
Well, nowadays I work with fish, but I started out in interstitial flatworms.
It wasn't free swimming, it was slowly crawling around on the glass
A pretty good way to tell different types of worms apart is by how they move. Roundworms have rigid bodies and are unable to change their cross-section or length, so they slither like snakes. Polychaetes may do this, but generally they move the way earthworms move, by changing their length and girth, or similar to the way a centipede walks, by using their parapodia. Flatworms and ribbon worms (which as Sugar Magnolia points out can also be roundworm-like) glide like snails.
While I'm familiar with nematodes, I'm not very familiar with marine polychaetes - but it didn't display any tagmitization, but I suppose the segments may have seemed uniform due to it's small size.
Segmentation, parapodia, bristles and tentacles are not always obvious in polychaetes; glycerids can look much like roundworms, even have an iridescent cuticle just like roundworms, but under a stereo microscope one can see tiny bristles and segmented musculature. Here's a stereo microscope photo of a
Glycera (an interesting worm in its own right - the dark v-shaped structures in the anterior third are its fangs; this worm is venomous and can inflict a painful bite).
Do you think it would be advisable to treat for nematodes?
Not unless you have other indications of infection in your fish, e.g. distended stomach or worms visible from the anal vent. If I needed to treat my fish for roundworm infection I'd use medicated feed containing flubendazole.
Now I wish I had plucked him out for better examination. Mounting on a slide for some microscopy would have answered lots of questions!
Oh yes. Also it's fun to look at algae or detritus from a reef tank under a microscope, the small fauna is remarkably diverse.