pop eye can be due to a lot of reasons, but bacterial infection is the most common. does he have any other symptoms that would indicate parasitc infections?
If no symptoms of parasites, i would go ahead and use either maracyn-2 or kanamycin (can be purchased as KanaPlex from seachem, it's a small blue bottle with orange cap).