For generic starter info suggest you go a supplier site like liveaquaria etc. There you will find a basic info.
(a) For the things you don't want to hear, such as aggression and tank size - add 50%.
(b) For the things you do want to hear, such as peaceful and easy to keep, subtract 50%.
Once you have a basic idea, and have determined what is feasible for you, then check back here with specific questions i.e. obviously a maculosis angel would not be a good fit for a 30gal mixed reef etc.
My personal opinion on these is as follows:
Maculosus Angel
Get's big. Not spectacular colours, but subtle and nice. Has the true "big angel" feel about it. Not a bully, but will handle its own.
Majestic Angel
Modest size for a large angel, more peaceful than average. Great colours and realtively reef safe.
Swallow-Tail Angel
Reef safe, but in my opinion isn't what I call an "angel" - it's more like a big chromis.
Yellow Coris Wrasse
Not attractive enough to warrant the effort needed to keep it i.e. size etc.
Spanish Hogfish
Nice colours. Modest size and agression. A good addition to almost any tank.
Mimic Eilbi Tang OR Eilbi Tang
Just get the real thing ans skip the mimic.
Coral Hogfish
You mean candycane? mediocre.
Yellow Blotch Rabbitfish
Rabbitfish annoy me before they freak out so easily and are subject to bullying by just about anything, even a percula clownfish.
