They bite at the tank whether you have algae on it or not. They spend a good bit of time fighting their own reflection. If they see their reflection in an acrylic tank, they will attack the reflection, thereby scratching the tank.
They see their reflection in glass too, but their beak doesn't scratch the glass.