You need to post pictures for an id.
Are you saying the tank is entirely internal circulation? No water leaves then re-enters the tank?
Only thing I can think if that's so is that you should take apart, clean, and reassemble all pumps. Can't think what else would cause microbubbles.