Cut and strip the wires in the middle of the cord. Either solder them or wire-nut them. Don't mess with the end of the cord, it can be very difficult to attach the leads within that circular plug...
I'm not 100% sure if it matters, but mark each wire strand individually to make sure you properly reattach them. I think there should be two wires.
Steve