Well you know those adjustable paint roller extension poles? That is what I'm kind of thinking for the piece that goes across the aquarium -- although it doesn't have to be round. Just two pieces that stay together but can slide to adjust to various widths. Kind of like this pole:
<img src='http://s7ondemand1.scene7.com/is/servlet/izoom/DoItYourself/6190250?wid=200&hei=200&fmt=jpeg&qlt=75,0&op_sharpen=1&resMode=trilin&op_usm=0.0,0.0,0,0&iccEmbed=0'>