Offhand I'd suggest RK system to SID to pc. Probably anywhere in the daisy chain of components would be ok, but I'm not sure.
I just googled connecting reefkeeper to computer and came across this YT video. It appears I am correct with the connection order. The user has a RKL but I'm guessing the procedure is similar with other RKs.
RK to PC