As you have found, it is currently not possible to auto-tune a wave using VorTech integration in the iPhone app. We are working on adding that and other exciting features so you will have all existing functionality as well as new features with VorTech control in ESL.
Stay tuned...