Cant remember exactly, but I think the 'argument' was that the initial water used needs some of the minerals" electrolites?? that the deionizing takes out, while the evaporated water replacement needs to be pure as these minerals are not depleated through evaporation...
Oh well...