Tangs need more then just frozen cubes. They should be fed a mixture of Frozen,flake,pellet, Algea sheets etc. You can try getting some fresh Nori sea weed. His internal organs may be shutting down from a lack of proper nutrition. You can also try some type of Garlic supplement to try and entice feeding.
HTH