Hmmm, I found several that indicated just the opposite, such as:
Several studies, including ones from the University of Wisconsin and the National Sanitation Foundation indicate that when the sodium content from the softener regeneration cycle is discharged into the soil via a septic system along with other salts such as calcium, magnesium, and iron, the result is an improvement in the soil's percolation rather than a detriment.
Also, another indicated a small amount of salt was beneficial for the bacteria, actually causing them to work more efficiently. Perhaps I'll have to rethink where to dump my water...
Dave