Picasso Trigger or Undy Trigger are very slow growers. My Blue Line Trigger isn't growing that fast, about 2" in the last 15 months.
These all grow decently slowly in length but get bulky like little swimming footballs. Once they hit 3" though they become unstoppable terrors who can, and often times will destroy all your other fish.
I was asking because I want a fish that will grow at par with my niger. My niger is 3"
clownfish stay small & many get enough attitude to get along with triggers. My cinnamon clown at 1/2 to 1/3 the size (length & mass) vs my hawian trigger pushes my trigger around the tank
Gold Stripe Maroons are always an option as well. But keep in mind that with a planktivore type trigger like the niger you may not need to get aggressive tankmates. I would try a fish you like first and see how it does, there is a GOOD chance that you have a very peaceful Niger. My 5" Sargassum wouldn't hurt a fly (or invert).
These all grow decently slowly in length but get bulky like little swimming footballs. Once they hit 3" though they become unstoppable terrors who can, and often times will destroy all your other fish.