Hey,
just wanted to let you guys know, i'm in the middle of cutting three holes in my bathroom mirror for a wallmount faucet. Not exactly like an aquarium tank, but similar. This thread really helped. I picked up a carbide tipped hole saw bit at menards, but they had one at lowe's also. supposed to be for fiberglass, ceramic, tiles, etc. didn't specifically say for glass, but it worked. I have practiced on some mirror 12in x 12in tiles, and made a few decent holes in some 1/8in glass. I'm assuming 1/4in glass will take a lot longer but also be less likely to break as I get through it... right?
the hole saw bit i got actually had a pilot hole in the center so once i get through the center, i should be able to turn it around and get it lined up almost perfectly. does take longer because you have to drill the pilot first, and also, the carbide doesn't work nearly as quickly as the diamond bit. if i had the time, i'm sure i would have ordered one as well, but i really didn't.
Anyway, thought you guys might be interested in knowing others are helped with this. They wanted $40 a hole at the glass shop, and another would only make 3/4in or 2in holes, weird...
I think i'm going to try cutting from both sides after reading through all 14 pages of this thread today.
thanks for the help.