1st check with Spectrapure or other RO suppliers for their float valves.
NG, then use plumbing parts to get to size needed.
Threaded plug outside, into threaded pipe, then another plug, drill & tap both plugs.
Put nut on float valve for tightening @ orientation needed.
USE an O-ring or gasket on inside of sump.