I can't tell if this thread is making me less confused about nutrient dispersal, or more so
I don't exactly know where the thread is going or what the hypothesis is. So it's easy to be confused by it .
In this , perhaps over simplistic statement of my understanding, ,nutrients including inorganic phosphate will diffuse from areas of high concentration to areas of lower concentrations.
Higher inorganic phosphate concentrations are likely where acidification from organic degradation contibutes to dissolution and/ or weakening surface bonding as well as from organic degradation itself as occurs in interstitial water in the substrate or pores of rock.
The speed at which the diffusion occurs is influenced by exposure to water with lower concentrations . This exposure to water at lower concentrations is less in more stagnant areas such as in pores of rock or sand or interstitial water in substrate than it is in the open water of the aquarium. These more stagnant areas can become even more so as organics or precipitants clog things up . Thus, it's not surprising the water from those areas would have a higher concentration of inorganic phosphate than the open water of the aquarium at a given point in time.
Hope that helps.
If this is inaccurate I trust Sherminator will help clear it up.