I had ulva for quite awhile in my refugium... I have never seen it attach to anything. Are you sure it isn't just sorta stuck on something else? From what I understand it only attaches to something through spawning, once detached it will never reattach.
I always found it to be a fast grower although getting fish to eat it was hit and miss for myself and everyone else locally that I would give it to.