People have referred to this as "dripping" and it may be a way the coral can propagate itself. As you mention, it happens when the coral gets massive and the drips tend to live for a while.
Others have equated it to "polyp bailout", which, IME, is a sign of distress by the coral. I personally don't think dripping is a form of polyp bailout.