It is only his dorsal fins that are affected, I have also seen the shrimp chase the goby around, I thought he was just cleaning until I saw him use his claws to pinch the goby's fins. All I needed to hear was that it will grow back, thanks! Time to buy myself a fish trap.