I hated those things.. Vermatid snail/worms
I didn't have nearly as many on my rock as you and it was a pico tank, but I removed the rock and manually removed them with an x-acto knife and then rinsed off the rock. Stick the blade at the base and pry them up. They will usually just pop off whole. Time consuming, but well worth it!
Not sure what eats them.