In the event it sneaks into your display, reach in and pick it up. It's not like caulerpa that will go sexual and grow in every nook and cranny in your tank. It's free floating and doesn't really attach per say unless it just happens to get caught on something or grow into a hole.
No real worries.
An to answer your question, I know some feed it to their tangs, but success rate varies there.