Arrow won't bother.
Only thing I can suggest trying is not an invert but a fish, I'm not particularly familiar with your setup but from what I read, longnose butterflies (not a specific one just any with a long snout) will nip at them. I'm sure there is safer options but I don't really research fish that much to confidentally give definitive suggestions.
Fan worms don't really bother anything though. I'd just cover them with zoas.