Maybe Im a little off. I consider turnover to be how many times the tank cycled through the sump and back to tank in an hour. I measure in-tank flow by given gph multiplied by number of powerheads im using. I dont consider flow and turnover to be the same. I would factor in-tank flow produced from the return but its not much. It seems important to know both.
I don't think your off, however many use turnover to mean total gallons in the display. A 100 gal display would need 100 gallons of flow/hour thru the display. Flow gallons considered wouldn't have to pass thru the sump to benifit the display.