hey daimyo, why would you want the refugium after the return pump? And is that with a much smaller pump? If not, you still don't have enough contact time for the skimmer OR the chiller. When going with a smaller pump, why wouldn't you swap where the fuge and return pump segments are?
Putting the fuge on the right gives him control of the flow into the fuge area when using the return pump to supply it. The Return Pump size isn't different or determined in my sketch, this was just a fast sketch in Photoshop, so the dimensions/gph are not set for each chamber.
Control of flow/gph into and through the fuge is what I laid out above. There are several different ways to setup a sump/fuge, with 2 popular setups being:
drain > fuge > return - no control of flow through the fuge. The return pump determines flow through the entire sump/drain system.
drain > return < fuge - total control of flow through the fuge via a ball valve. Being that the fuge is fed by the return line and a ball valve for control of flow, the only areas determined by the return pump are the drain and return areas (in the OP's image "Skimmer and Chiller" section).
As far as contact time with the skimmer and chiller (but that's another monster discussion), it's in the quote below.
"Most of the water runs right past the skimmer! Even with a very weak return pump, the water pumped into the skimmer is only a portion of the body of water traveling into the next compartment". The same would apply to the chiller, unless the OP plans on draining/plumbing all 100% of the drain water from the DT directly into the skimmer, then directly into the chiller, which then drains into the fuge, and finally into the return pump area. Only a portion of the water will be going through the skimmer and chiller in both his and my images.
If using a return pump with less gph, then his only change would be that his turnover rate would rely more on PH's in the DT.
There's a million reason for this and that, but staying on topic here, my reason for posting what I think to be a good setup was just to help aid the OP with his original post question

He may choose to have a set gph through his entire sump or not. Even as I wrote this response to your questions, there were 2 more posts in this thread.
KingwoodMarcia makes a good point also, as to placement of the chiller.
This is quoted from Melev'sReef:
http://www.melevsreef.com/make_a_sump.html
What is the best layout?
There are a number of ways to configure the compartments, including some comments:
Skimmer > Refugium > Return
This is a simple layout that keeps the flow going in one direction. One objection often voiced is that “you don’t want to skim out the nutrients in the water going to the refugium.” This isn’t possible to do, unless every drop of water had to go through the skimmer to get into the refugium. Most of the water runs right past the skimmer! Even with a very weak return pump, the water pumped into the skimmer is only a portion of the body of water traveling into the next compartment.
Benefit - all baffles are the same height.
Skimmer > Return < Refugium
In this situation, the two outer compartments receive their water from two sources (or one supply line that has been split), and pour into the central compartment.
Benefit - Refugium wall can be taller, and the amount of water flowing through it can be controlled with a ball valve.
Refugium > Skimmer > Return
This is a bad idea in my opinion, because the micro fauna (copepods, amphipods and more) that you hope to send up to your display tank as food are going to be skimmed out of the water before they ever reach the Return zone. If this is your layout, have the refugium drain via PVC pipe directly into the Return zone, bypassing the skimmer zone.
Benefit - none.