Soft corals can release toxic chemicals that affect other corals. How many zoas is too many is a relative question. Skimming, carbon, and waterchanges can affect the impact.
Although I have no acros I have a montipora getting overgrown by zoanthids. It's an ongoing battle and the outcome is not yet clear.