Just an observation on that NY Times article:
Technically, there are strains of aquatic and halophilic Salmonella bacterium out there (ie. can live in saltwater). However, these strains can only grow at seawater temperatures (60-85F). Human bodies are far too hostile (ie. too hot) at 98.6-100F to allow these particular strains of bacteria to grow and become infectious in people. Most likely, the halophilic Salmonella find their way into an open cut and die. The resulting inflamation is simply an immune reaction to the toxins left behind by the dead salmonella rotting inside the exposed cut. We all probably experienced this as a temporary inflamation of any open cuts after having serviced our tanks. The inflamation goes away as soon as our bodies finish absorbing the dead bacteria.
People who are immunocompromised or those with chronic liver disease can develop severe complications but this due to secondary infections by human-borne pathogens such as human specific salmonella strains found on the natural skin flora on the same open cuts. These strains cause the infection but it appears as if the tank was responsible for the infection since one can find traces of the dead halophilic bacterial DNA in the cut. The authors of such studies make the assumption that because bacterial DNA from aquatic salmonella is found in the cuts, aquatic Salmonella is the cause of the infection. This assumption is obviously flawed as pointed out above. The DNA could simply be from the already dead halophiles while the infection is being caused by regular non-aquarium related bacteria.
Also, it should be noted that antibiotic treatments do not "create" resistant bacteria. Bacterial populations naturally contain individuals that are resistant to certain drugs and these individuals will remain when the drug is used. After all, antibiotics are derived from toxins used by other organism to fight off bacteria so it makes sense that some bacteria have developed their own immunities. So antibiotic resistant bacteria are selected, not created. The normal genetic population make-up will return when the drug is no longer around to force selection of the resistant bacteria. So, antibiotic treatment is ok for short term use and benefitial to cure disease in the short term. Its only long term use that should be avoided. A blanket statement that all antiobiotic treatments should be avoided would be imprudent.
K.