Josh,
If you have some scrap try the 2 coats on that first. If it still isn't close, get some dark tint and mix. Use the scrap and add a little tint at a time until you get the right results.
The last option is try (with scrap first) putting a few coats of clear poly on. that has a tendency to blend the colors and let them come closer together.