Just get one small enough to assure still male, no bigger than inch and a quarter, and intro in a breeder box or acclimation box so existing female can check it out, get used to it, observe her reaction.
Some females will just refuse certain males, so watch her.