Well if one is already switched to a female but has not grown large, yet because they were both teenagers, then it is hard to tell. If you introduce an obvious female, because she is bigger, then you are off to a deathmatch, if you are not careful.
So if you have to do it, then do it young before they have a change to assign the sex.